The rain is loud now, As if a giant feet arises from the clouds To step on the river under the bridge of my heart And disturb it in such a way That the sails of ships bend, And the water touches the bridge from below, Tickling it to sorrow… The rain is loud now, But actually, it has always been like this. You were there once, And I never felt it. But now, All there is Is this sorrow That tickles me from inside, As if it wants me to laugh, Yet doesn’t let me At the same time…
A night without you Is a snail crossing the road, Paris without lights, A lighthouse built underground As if to guide blind worms Through those fossils, Those confusing roots of trees, Those concrete pillars that hold up these buildings; These buildings that hold up The sky itself on their heads, Like girls carrying water They probably won’t drink… A night without you Is what I’m trying to describe here, But sorry… It’s too painful to pull out of my heart; These nails hammered into it Crying to be taken out, Yet crying to stay there Because the blood can flow out And leave it a shrinking bag of flesh, A plastic sheet, A prune… A night without you Is what I’m trying to describe here, But sorry… It’s too painful. So I’ll talk about everything else…